National name sovereignty
2009-02-27
The independent CR has never had a president whose first name
foreigners can properly pronounce. Czechs have had better luck
with their PMs, because "Vladimír," "Stanislav" and "Josef" are
doable in foreign languages. ("Milo" and "Jiří" are pronunciation
disasters, and "Mirek" is a toss-up; is it "Meerik" or "Myrik"?)
Parents who want their children to enter the Western world
without an identification handicap can choose from a limited
number of multicultural names - such as Martina, Daniela, David
and Michael - that work equally well in Czech and other
tongues. Foreign names like Jessica, Esmeralda and Brendon are
the rage in the CR, but they have the opposite problem of
grating on the ears of many Czechs. Parents proud of their Slavic
stock who refuse to play this Western name game have a rich
array of traditional names to choose from. Anyone who sends a
child into the world with a name like Bořislavka, Bedřika or
Květoslav will be making a strong statement for continued
Czech name sovereignty.
[Czech Repbulic Presidents - Václav Havel Klaus Toovský
Zeman pidla Gross Paroubek Topolánek]
|