Final Word from Thursday, February 6, 2014
The CR had a record 596,000 unemployed people at the end of last year, according to statistics cited by E15. According to another figure cited by ČTK and Právo, the CR had a record number of employed people at the end of last year, 4.96m. Of course under certain conditions, both can be true at the same time, and it just depends on what you want to emphasize. It's the same with retail sales. If you look at the raw figure for Dec., you can argue that the CNB's devaluation helped push up retail sales y/y by 5.2%. If you want to question the impact of the move, you can look at the adjusted figure, and voilà, the y/y increase drops to a much less impressive 3.6%. An interesting figure would be the percentage of retail sales now accounted for by unemployed people and others whose sole or main income is some sort of welfare. That figure would tell us plenty about the real state of the Czech economy, but it's nowhere to be found. [Czech Republic state support Czech National Bank intervention Czech Statistical Office]
Glossary of difficult words
welfare - financial support given to people in need;
voila - there it is; there you are.